shizukai

算算 這天也是我要離開西班牙的前三天了。

旅遊書上總是以唐吉軻德來吸引著觀光客

但對我完全我效，畢竟我不是個哲學人

不過我對仍舊充滿生命力的古城充滿著興趣

而就在結束今天行程我把我在巴塞隆納買到的

台灣筍干罐頭吃完了

這個感受就像魯賓遜漂流記中失去 威廉(那顆排球) 的感受

但我也在中國超市找到了天津水餃，

沒錯是水餃，中國人真是遍布世界足跡

正巧化解我肚子的鄉愁

就這樣悄悄地過了，

很痛苦，

直到那一天，再也游不動

掙扎在陽光下撐開著嘴

看著最後一絲的光線

漸漸模糊

漸漸迷茫

累了，閉上眼

淌入黑色的記憶中

先々週は、JLPTの申し込み期日に間に合わなくて残念だった！

でも、もとから興味のあるものは試験の合格よになると、おもしろくなく　なると思う！

日本語会話の練習機会が少ないから、会話クラスに参加したい！

学校の宿題がたくさんあって、週末にどこへもいけないなあ～

題目は社会住宅で、三週間残って、もっと頑張ろう。

どうして　たいていデザインにつける学科の学生の健康はよくないの？

特に、僕の男のクラスメイトは軽すぎる､､､

現在的我知只想做好自己

拜託了!

愛  

是上帝送給我們最珍貴最美好的一件事

不只是情侶間的愛情   老婆婆和老公公   還是祖父和孫子間

都有不可抹滅的愛

在這個城市裡似蒲公英般地輕輕飄到身旁接著又悄悄的消失

淡淡地卻讓我記憶深刻

這些情愫也讓我愛上了馬德里

我以淺淺的微笑祝福他們

五十歲之後不知道

我牽的手是誰?

讓我想起台灣的阿公

小時候就是如此般地牽著我和哥哥...

<photo: Nikon FM2black  fujifilm >

LP上的徒步A計畫竟然走了3~4個小時,令我出乎預料

palaz major 時常竄出米老鼠或著飛來蜘蛛然令人無言

<plaza majar  FM2 fujifilm >

那天在弄錯的機場睡完覺起來後,回到了巴塞隆納市區

我決定搭火車去馬德里,

當然本來要去南部西班牙的計畫早一隨著我沒搭到的飛機飛,飛向天空了

這回在巴塞隆納遠程的主要火車站又讓我體悟到西班牙人做事的效率

先是排錯櫃台搞不清楚狀況還有人山人海的蛇行隊伍

總之我花了一個小時的時間才買到了車票

晚上的西班牙天仍亮著

趁著晚餐,夜幕降臨前在這個小鎮中捕捉些記憶

剛剛經過坐在門口看著貓的老奶奶

忽然出現在我身邊

和藹的對我說了許多西班牙文　我以微笑代替了回答

雖然聽不懂卻有些溫暖。

記得上次在畫我們所住的小學

我爬上對面高起的住宅區

忽然在人行道欄杆數來的第一戶人家

竄出了兩個少女用西班牙文跟我打招乎

我也用 Hola 回應,這大概也是我唯一懂的西班牙文

而她們所能應付我的英文也僅僅只有 Hello

但最後我竟然可以知道他們一個叫

Jeny 

另一個叫Beatriz

都是對面國小的學生,

對!正是我在畫的

噢,他們竟然以為我只有十三歲!

該高興嗎?還是他們英文數字稿不清楚怎麼說

對了,後來他們走了,換他爸來跟我聊天

但是是西班牙文對英文

如果能同時兩解這兩種語言的人應該覺得我們是雞和鴨

然後,這個小鎮地晚上大概不到二十度,所以我邊抖邊畫

不抖都邊聊,直到受不聊

知道  Adiós  這個字也解救了我

再見  with smiling

<2011.07.02 日記>

這裡充滿了西班牙人完全是外語環境

不,是單一西文環境。完全聽不懂,太囧了

不過得相信,這個工作營會很有趣,只是我英文沒很好

他們也不好...這樣的話也太無法溝通了...

<2011.07.06 日記>

Mataporquera是一個小小的城鎮.西班牙的國鐵

Renfe有一小火車站停在這裡,但似乎一天不超過兩班

一座巨大無比的工廠劃出了天際線,僅鄰我們住的小學

今天工作營已悄悄過了一個禮拜,認識了好多西班牙朋友

很開心,但有時也很寂寞,尤其一人坐在樓梯間聽著中文歌

一開始完全搞錯.這個工作營是以西班牙人為主

讓我有些吃力,還好他們都很熱情,而且也有一個台灣來的女生非常好相處...